テンプレートストック例
試しにいくつかのメールやビジネスでよく使われる英作文を紹介しておきます。
よければストックにしてください。
Dear Mr.Bob, →「ボブ殿(男性にたいして)」
Dear Mr. 男性, →「〜殿(男性にたいして)」
Dear Ms. Smith, →「スミス殿(女性にたいして)」
Dear Ms. 女性, →「〜殿(女性にたいして)」
Dear Sir, →「担当者殿(男性1名を想定)」
Dear Sirs, →「各位(男性複数を想定)」
Dear Madam, →「担当者殿(女性1名を想定)」
Dear Madams, →「各位(女性複数を想定)」
Dear Sir/Madam, →「担当者殿(男性か女性か分からない1名)」
Dear Sirs/Madams, →「各位(男性複数及び/または女性複数を想定)」
Dear customer service, →「カスタマーサービス御中」
Dear sales representative, →「販売担当者殿」
これはメールで冒頭などで使われる言葉です。
人によって使い分けなければいけないのが名称の特徴ですが失敗すると相手は不機嫌になります。
しっかり気を付けて選択しましょう。
I haven`t seen you for a long time.「長いことご無沙汰してますが、いかがお過ごしでしょうか?」
I am writing this email because I`d like to 〜 「私は〜がしたいのでこのEメールを書いています。」
It would be great if 〜 「〜していただけると大変助かります。」
Would you peasep confirm the following points? 「以下の点についてご確認いただけますか?」
などなど
ここで紹介したのはほんの一例です。
英語の表現などは無限にあると思った方がいいので常にテンプレートストック、勉強の姿勢で臨みましょう!!